Any character may be escaped using the backslash "\" in
terms, IDs (field identifiers), and phrases. Java unicode escape sequences
are supported. Whitespace can be escaped in terms and
IDs.
For example:
cm:my\ content:my\ name
Try Alfresco Enterprise